lunes, 31 de enero de 2011

En invierno, castañas

La olla llena de castañas con sal
Con la llegada del frío, llega el momento de calentarse y comer unas castañas calentitas. En la ciudad se instalan puestos, como el de la imagen a la entrada del Parque Miguel Hernández. Pero en otras zonas los puestos son simplemente un infernillo con un buen fuego, una olla agujereada y por supuesto una buena materia prima, castañas que vienen desde Galicia y León.

Un buen corte y se echa a la olla. Se le añade un puñado de sal y se comienza a remover. Luego, cuando un comprador se acerca se le ofrece en cartuchos de papel de 1, 2, 5 y hasta 10 euros. Sabrosas las castañas en pleno invierno.


Preparando una buena olla de castañas

domingo, 30 de enero de 2011

Campamento en la Plaza de España

Carteles contra el Gobierno del PSOE
En el mismo centro de la ciudad te puedes encontrar un campamento, con su haima, su terraza para tomar el té e incluso con las antenas para la televisión. Y es que ya se cumplen cuatro meses desde que los familiares y amigos de Alí Aarrás, "melillense extraditado por España a Marruecos" se instalaron en la Plaza de España. Y nadie hace nada.

Por una parte, el Gobierno local indica que es cosa del Gobierno Nacional y que ellos no van a hacer nada. Por otra parte la Delegación de Gobierno dice que no competencia de las fuerzas del Estado de desalojar a este campamento. Y unos por otros, la casa sin barrer.

Visto lo visto, algunos ya estamos planteando que, llegando el buen tiempo, nos vamos a lanzar también a la calle y vamos a montar nuestras tiendas y anafres en los jardines de la Plaza de España. De esta forma nos evitamos el tener que subir a los Pinos para hacer nuestros pinchitos y pasar el fin de semana. Además, instalándonos allí evitamos el tener que coger el coche para ir al centro y dar vueltas buscando un sitio donde aparcar. ¡Pues no está nada mal la propuesta de esta gente!

Haimas, terraza para tomar el té, música,
y hasta la antena de televisión
Ahora bien, estoy convencido de que duramos un suspiro. Si se nos ocurre hacer lo mismo, enseguida llega la policía local, seguida de la nacional y la Guardia Civil y nos levantan de allí antes de que podamos sacar las piquetas y el mazo para plantar la tienda.

Y es que, una vez más, esto es Melilla y esto sólo ocurre en Melilla.

Todo movilizado por la Plataforma contra la Extradición

¿Podemos hacer todos los mismo?

martes, 25 de enero de 2011

Cementerio de la Purísima Concepción

Entrada al Cementerio de la Purísima
Si hay un lugar en España que sea testigo de gran parte de la historia militar española y de las campañas realizadas en el Norte de África, ése es el cementerio municipal de la Purísima Concepción de Melilla. 

Se inauguró el 1 de enero de 1892 bajo la avocación de la Purísima Concepción. El primer enterramiento fue de un niño de cuatro meses.

Desde su inauguración en el año 1892, se calcula que, en sus casi 50.000 metros cuadrados, hay enterrados alrededor de 12.000 militares, algunos de ellos de renombre, como el brigadier Villacampa, el general Margallo o el comandante general de Melilla Manuel Romerales, que pagó con su vida el no querer apoyar el alzamiento militar de 1936. 

Sin embargo, junto a esos nombres conocidos, hay otros muchos anónimos, repartidos entre los distintos panteones con los que cuenta el camposanto melillense.

Y es que las distintas campañas realizadas en África dejaron en el camino muchas víctimas que, hasta la apertura del cementerio de Melilla y sus años posteriores, se encontraban enterradas en hasta 58 cementerios, repartidos por todo el Protectorado. 

Entre esas víctimas hay más de una treintena de laureados de San Fernando, la máxima distinción del Ejército, que se concede por acciones heroicas. 

Construcción del Cementerio
Seis de esos laureados se encuentran en el Panteón de Margallo, nombre que recibe de Juan García Margallo, gobernador de Melilla en 1893, año en el que se inicia la primera campaña militar en la zona del Rif. 

En el mismo panteón también se encuentran algunos restos anónimos del conocido como Desastre del Barranco del Lobo, en 1909, y del que se conmemora el centenario. 

Precisamente, con el sobrante de las cantidades recaudadas para los heridos y fallecidos de 1909, alrededor de 80.000 pesetas, se ordenó construir otro panteón, el de los "Héroes". 

El Rey Alfonso XIII fue el encargado de poner la primera piedra el 7 de enero de 1911, y que hace unos días celebrábamos el centenario, durante su segunda visita a Melilla, y hoy día constituye uno de los espacios arquitectónicos más importantes del camposanto. 

Elaborado en piedra y mármol, entre sus paredes hay enterrados otros 22 laureados, mientras que en su sótano se cuenta con restos de la batalla de Monte Arruit, donde se contabilizaron casi 3.000 cráneos de víctimas. 

Legionarios, soldados de Caballería y regulares también cuentan con un panteón propio, así como las muchas víctimas que perecieron en 1921, en el Desastre de Annual, entre ellas algunos musulmanes, que se hallan enterrados en el "Patio de las Ánimas". 

Pero no sólo hay héroes, sino también personas que pasarán a la historia por todo lo contrario, como el cabo primero Máximo Testa, nombre que tomó Andrea Ghira, uno de los criminales más buscados de toda Italia por el crimen del Circeo y que murió en Melilla en 1994. 

La historia militar más reciente de España encuentra así un espacio en Melilla, donde se puede asegurar que está el cementerio "más importante" de estas características. 

Curiosamente, la tumba más venerada de todo el cementerio es la de un joven soldado de Cetina (Zaragoza), Benito López Franco, hallado muerto en el baño de su acuartelamiento en 1950 y al que los melillenses conocen como "El Soldado de los Milagros".



domingo, 23 de enero de 2011

Convivencia en las fiestas religiosas

Esta entrada recoge el artículo que escribí y fue publicado en la revista Ecos del Colegio Sagrado Corazón (Corazonistas) de Zaragoza, donde se quedó un trocito de mi corazón antes de llegar a Melilla.

En Melilla, ciudad en la que ya he comentado en alguna ocasión, conviven 4 culturas con sus religiones y costumbres muy arraigadas. Tres de ellas, judaísmo (hebreos), cristianismo e islam (musulmanes), tienen raíces muy comunes. La cuarta, el hinduismo, tiene una pequeña presencia en Melilla, pero en sus tiempos fue importante y todavía hoy siguen celebrando sus fiestas y tradiciones.

Fiesta de la Navidad cristiana

A lo largo del año se van desarrollando las diferentes fiestas, como ocurre en cualquier otra ciudad de España. Comenzamos el año con fiesta. La del 1 de enero. No es propiamente una fiesta religiosa, pero el día 5 por la tarde no nos podemos perder la cabalgata de Reyes, y por supuesto el día 6 la ilusión de todos los niños y niñas melillenses echa realidad. En las familias musulmanas y hebreas este día los regalos también llegan, dependiendo de la economía familiar, ya que en muchas de ellas esta fiesta está unida a su Pascua Grande. Pero en la cabalgata te puedes encontrar, musulmanes y cristianos, unos con la ilusión de ver a su rey mago y los otros por coger el mayor número de caramelos posible.


El siguiente encuentro religioso se desarrolla en marzo o abril, Semana Santa. La tradición popular saca a las calles pasos, capirotes y sobretodo a la gente. Son populares las procesiones, en especial la del viernes noche, que es, por así decirlo, la oficial. En ella salen todas las autoridades políticas y militares de la ciudad. La segunda es el domingo de Resurrección en la que la procesión comienza a las 8 de la mañana y recorre toda la ciudad hasta que a las 7 de la tarde se encierra a la Virgen en su capilla hasta el año próximo. Una vez más musulmanes y cristianos salen a las calles. Quizás con motivos diferentes, unos el motivo es religioso, en otro es más bien molestar y reírse de que paseamos figuras por la calle. En algunas calles puedes encontrarte con una piedra volando hacia el paso.


Llegamos en mayo a la Romería del Rocío. Una forma popular de vivir la fiesta de la Virgen del Rocío. La ciudad se traslada a los Pinos, al monte. Cada uno carga con su nevera, su bolsa de bocadillos y con ganas de pasarlo bien. Allí las hermandades ponen la bebida, los pinchos y la música. Las cosas van bien hasta que llega el grupo de moros que, después de haberse tomado alguna cervecita de más, que para eso son gratis, empiezan a meter follón y a montar jaleo. Comienzan las carreras y la policía persiguiendo a cuatro niñatos moros que pretenden fastidiar la fiesta. Sobre las 6 de la tarde la gente, que todavía no se ha movido y ha aguantado la fiesta hasta entonces, empieza a movilizarse y regresar a casa. Hasta hace unos años la romería duraba todo el fin de semana. La gente montaba sus tiendas en los Pinos y allí se celebraba la fiesta, pero por culpa de los moros, que iban a liarla llegando incluso a haber puñaladas, se dejó de hacer.


En julio, el 16, viene la fiesta del Carmen. En el barrio de Korea, antiguo barrio de pescadores, sacan la Virgen del Carmen en procesión, la meten en el mar y la pasean por todo el barrio para terminar con baile y alegría. Nuevamente  nos encontramos con algunos musulmanes que no saben dejar vivir la fiesta con tranquilidad y pretenden mofarse y reírse.

Fiesta de la Januká hebrea

Durante el mes de agosto, por lo menos en este año, llega el Ramadán para los musulmanes. Las tiendas se cierran temprano. Teniendo en cuenta de que coincide con la época de calor, te puedes encontrar a muchos musulmanes que están, prácticamente el día entero, tirados a la sombra de un árbol o edificio, dejando pasar las horas para que llegue la noche y poder comenzar a comer y beber. A lo largo del día no pueden comer nada, sin embargo te encuentras cosas muy raras. De cara al exterior, a los ancianos, se cumplen las normas al pie de la letra, sin embargo en el ambiente privado se come y bebe con normalidad. Lo que peor llevo de esta fiesta del Ramadán es el olor que desprenden sus cuerpos. Según ellos no se pueden asear, por lo que el sudor se pega al cuerpo de forma desagradable y cuando estás en clase y te acercas a uno de ellos, puede llegar a darte arcadas.


La fiesta del Ramadán termina con la Pascua chica, en la que las familias se juntan y se hacen regalos, sobretodo a los niños. Todo gira entorno a la comida, el baile y la familia.


Casi coincidiendo con el final del Ramadán, por lo menos este año, ya que las fiestas musulmanas van cambiando de año en año y no tienen un día fijo, tenemos en la ciudad la fiesta de la Virgen de la Victoria. La semana de Feria es algo especial, o por lo menos lo era. Toda la ciudad se junta en la Feria, con las casetas, los tiovivos y las barracas. Pero hoy también esta fiesta va cambiando. Durante el día, como los musulmanes están con el Ramadán, los cristianos disfrutamos de las casetas, del jamoncito y de la cervecita, pero en cuanto llega la noche, la Feria se llena de moros y vuelve el bullicio, el jaleo y en muchas ocasiones los palos y las intervenciones policiales.  La mayoría de los cristianos dejamos de ir por la noche a la Feria. Hay que decir que en Melilla comienza a comerse el turrón precisamente en estas fechas. Quizás sean los turroneros, los que más beneficio sacan ya que a los musulmanes les gusta mucho el turrón y se matan por él en la Feria.


A finales de septiembre, apenas empezado el curso escolar, tenemos la fiesta de las Cabañas de los hebreos. Es un momento de purificación y limpieza que incluso les lleva a no poder salir de casa en un par de días. Los colegios paran sus clases para poder celebrarla. Y a continuación llega la fiesta de la Virgen del Pilar, que como patrona de España no se puede dejar pasar y menos en Melilla, ciudad militar por excelencia.


A finales de octubre nos llega la Fiesta de Todos los Santos, que, todos hemos unido a la fiesta de Halloween. En su origen una fiesta pagana esta de los difuntos, pero que poco a poco fue tomando cuerpo en el cristianismo y que hoy, unido al comercio y negocio, se ha convertido más en una fiesta de juerga que de tristeza por aquellas personas que nos dejaron en su momento. Pero también es motivo para celebrarlo y descansar en nuestras tareas.

Fiesta del Borrego musulmán

Metidos en noviembre nos encontramos con la fiesta musulmana de la Pascua Grande o la fiesta del Cordero (el borrego que se dice aquí). Para ellos es la fiesta mayor. Este año, tras casi 700 años sin celebrarse en España, en Melilla ha sido fiesta local. Así el 17 de noviembre tuvimos fiesta. Ahora bien, la polémica estuvo servida. Por una parte los líderes de la comunidad musulmana informaron a principios de noviembre, que la fiesta se celebraría el 18 en La Meca (la Roma de la religión musulmana). Los gobernantes de la Ciudad de Melilla se negaron a cambiar el día de fiesta, y al final parece que se arregló todo y se dejó el día 17. Pero entonces llega la historia. Los estudiantes (niños incluidos) el día 16 dejan de ir al colegio, porque tienen mucho que preparar para la fiesta. El 17 es fiesta local y mientras los no musulmanes nos incorporamos a nuestros puestos de trabajo, los musulmanes siguen de fiesta, aprovechando el 18 y 19 para convertirlos en fiesta sin más. La verdad es que en una ciudad en la que el 60% de la población es ya de religión musulmana, los colegios, comercios y centros permanecen desiertos y sin apenas movimiento. Más de 5000 borregos fueron sacrificados en estos días en la Ciudad de Melilla.


Llega diciembre con el “macropuente” de la Constitución-Inmaculada. Y es que de cinco días que tiene la semana, sólo se trabajan dos. Fiesta política y fiesta religiosa se juntan en uno y todos nos disponemos a salir de nuestros hogares por unos días y disfrutar de nieve, familia y descanso, por supuesto.


No nos hemos recuperado del puente de la Constitución y ya estamos celebrando la Navidad. Y por supuesto, en los colegios las vacaciones son largas, de hasta 15 días han llegado a ser en ocasiones. Y todos, hebreos, musulmanes y cristianos, celebramos las fiestas y paramos, aunque no tenga nada que ver con nosotros.


Como se puede ver en Melilla todos celebramos todas las fiestas religiosas que hay. E incluso los cristianos este año hemos dejado de celebrar la Virgen de la Asunción en agosto para poder celebrar el día 17 de noviembre en la fiesta del borrego.


Y termino con una pequeña anécdota ocurrida hace escasamente unas semanas y que también tiene su origen en la religión, creencias y costumbres.


En la actualidad estoy trabajando con adultos, por la mañana les damos clases de alfabetización y de educación y familia, en las que pretendemos ir enseñándoles a trabajar con sus hijos, en la educación de sus hijos, formación… Nuestro trabajo se desarrolla con mujeres (algún hombre también hay, pero son los menos), musulmanas, inmigrantes que llevan ya años en España y tienen la tarjeta de residencia. Sus hijos son nacidos en España y por lo tanto ellas, aunque con nacionalidad marroquí, son españolas de residencia.


Pues bien, dando el tema del sueño, de cómo hacer que el niño duerma correctamente, de qué hacer para que el niño duerma, una de las dinámicas que hacemos con ellas es una sesión de relajación. La mejor técnica para aprender algo es hacerlo y por lo tanto si queremos jugar con los niños, jugamos nosotros  y aprendemos. Cuando les exponemos a las mujeres que vamos a realizar la relajación, que tienen que traer una esterilla para tumbarse en el suelo y cómo la vamos a hacer, cuando lo vamos a hacer, un par de ellas levantan la mano (y la voz) y dicen que ellas no piensan hacerlo porque por su religión no pueden hacerlo. Es la primera vez que nos encontramos con esta historia. Después de explicarles por activa y por pasiva que es parte del curso, que no es nada malo…, llega el día de hacer la actividad. Estas dos que se negaban, seguían negándose y tras una nueva discusión (a gritos por su parte, porque creo que cuando se les lleva la contraria no saben hablar normal), nos dicen que si en vez de ser hombres los que dirigen la dinámica fueran mujeres, no tendrían ningún problema, pero que con nosotros, ellas no lo hacían porque su religión se lo prohíbe.


¿Influye o no la religión en nuestra vida diaria, en nuestra sociedad? Pues a decir verdad sí. Uno no entiende como es posible que no quieran que se estudie la religión como asignatura de conceptos y contenidos, sabiendo que nuestra ciudad está muy influenciada por ello. Por lo menos que sepamos de dónde vienen todas estas fiestas, por qué se celebran así, para poder respetarlas.



lunes, 10 de enero de 2011

Beni Enzar

Mujeres esperando en la frontera para pasar
La frontera de Beni Enzar es el mayor paso de los cuatro existentes entre Melilla y Marruecos. El tránsito diario en este es grande. Por ella llegan diariamente a pasar 30.00 personas. No sólo es un paso de peatones, como ocurre en la frontera del Barrio Chino, sino que sobre todo es el paso de vehículos.  

Diariamente podemos encontrarnos imágenes de mujeres cargadas como verdaderas mulas. La mayoría de ellas trabajan en régimen de esclavitud. Mientras ellas transportar las mercancías, no sólo sobre su cuerpo, sino incluso pegado a él por debajo de la ropa, los hombres las ayudan a prepararse para este paso de productos. Algunos de ellos también cargan con fardos. Normalmente para ayudar a aquellas mujeres que pueden hacer peligrar la carga y por lo tanto los futuros ingresos de la venta.

Con la carga acuestas
Así es el tráfico de mercancías diario entre España y Marruecos. Lo curioso es que mientras los melillenses traemos productos como verduras, frutas, pescado... Ellos se llevan mantas, ropa, frutos secos, azulejos... y en algunos casos te puedes encontrar gente transportando leche y productos manufacturados para venderlos allí.

El gran peligro que tienen que afrontar al pasar la frontera es el maltrato que les dan los "Mejanies" (policía marroquí). Estos exigen una cantidad del contrabando, o bien persiguen a las mujeres para que pierdan parte de su carga y así apropiarse ellos de ella. O también les piden dinero y deben pagar para que hagan la vista gorda y les dejen pasar sin problema.

Aquí os dejo una serie de imágenes tomadas por el fotógrafo José Palazón, porque hay que decir que para sacar fotos en la frontera hay que pedir permiso. También he montado un pequeño vídeo con más imágenes de la frontera.


sábado, 8 de enero de 2011

Comienzan las rebajas

Colas esperando la apertura de los comercios
Ayer día 7 comenzaron las rebajas en Melilla, como en el resto de España. Las calles del centro de la ciudad se llenaron de gente, cargada de bolsas, entrando y saliendo en los comercios y revolviendo todas las prendas para ver cuál les quedaba mejor o incluso cuál era la más bonita.

A los que salían de rebajas se les unieron también aquellos que querían cambiar el regalo de los reyes, porque no les valía, no les gustaba o incluso porque, aprovechando las rebajas, por el precio de una me llevo dos. La cosa es que caminar por el centro durante la mañana se hacía casi imposible.

Y acompañando a las rebajas el "cajerío" y "bolserío" que llenaban los contenedores de papel y de basura. Se puede ver en la imagen. Pues en algunos barrios esta era también la imagen de los contenedores, llenos de cajas de juguetes y electrodomésticos que trajeron los reyes.

Apertura oficial de las rebajas

Probando y revolviendo entre las prendas

Cargados con bolsas de tienda en tienda

Restos de cajas y bolsas tras la jornada

jueves, 6 de enero de 2011

La noche mágica de Reyes

A las 17'00h, llegaban los Reyes Magos por mar a Melilla. Después de la recepción en el Ayuntamiento y unas pequeñas palabras desde el balcón del Palacio de la Asamblea, se dispusieron a pasear por las calles del centro.
Carroza del Rey Melchor

Puntualmente, a las 19'30h salía la Cabalgata de Reyes desde la Plaza de España y recorría, rodeados de miles de melillenses, niños y niños mayores, las calles centrales. Lanzando caramelos a ton y son. Hay que agradecer a sus altezas reales el detalle de repartir caramelos blandos, de tal manera que si te caían en la cabeza no te hacían ningún daño.

Y allí estaba yo con mi cámara y por supuesto llenando los bolsillos de caramelos, que están muy buenos y no hacen daño en los dientes, jejeje...

Carroza del Rey Gaspar

Carroza del Rey Baltasar















Os dejo fotos de cada uno de los Reyes, pero os invito a visionar el video que he montado con las fotos que saqué de toda la Cabalgata en el enlace:


miércoles, 5 de enero de 2011

Roscón de Reyes


Roscón partido y preparado para repartir

La carpa de Navidad registró numerosa asistencia a una de las últimas actividades programadas para estas fiestas.
La carpa de Navidad instalada en las inmediaciones de la Plaza de las Culturas, fue el escenario, en la tarde del día 4, de la visita masiva de melillenses que tuvieron la oportunidad de degustar un trozo de los más de 200 kilogramos de ‘Roscón de Reyes’ que se repartieron. Al roscón le acompañaron unos 100 litros de chocolate caliente para digerir con mayor facilidad el dulce.
Los niños recibieron además del pertinente trozo de roscón y el vaso de chocolate caliente, una corona de Rey Mago cada uno y un juguete hinchable.
Desde la Ludoteca en la que trabajo, también nos fuimos hasta allí. Primero visitamos el Belén y luego entramos en la carpa para degustar el Roscón. También nos pudimos hacer fotos con los muñecos de la tele y por supuesto jugar. Nos lo pasamos genial y fue una tarde increíble para los niños y niñas.
Os dejo algunas fotos que han sido publicadas en El faro de Melilla digital en las que salen nuestros niños con su roscón y regalos.
Preparando el chocolate para servirlo

Francisco animando la fiesta

Los chicos de la ludoteca recibiendo su roscón

Contento con su trozo de roscón

En la cola relamiéndose

Y al fondo alguien conocido ¿qué estaría pidiendo?

Cara de felicidad

Mayores y pequeños esperando su turno

Los muñecos de la tele

¿Se les nota la cara de felicidad?

Un saludito

Todos a disfrutar

En la puerta del Belén para la foto

lunes, 3 de enero de 2011

Parque Hernández

Jardines antes de la reforma
El día 22 de diciembre, se inauguró el nuevo Parque Hernández, pulmón en el centro de la ciudad. La espera mereció la pena, y aunque el retraso de unos cuantos meses se hizo esperar, el resultado ha sido un bonito parque por el que poder pasear, tanto de día como de noche.

Hasta 2008 la Feria de Melilla se realizaba en este recinto. Esto ocasionaba múltiples destrozos tanto en los paseos como en los árboles y jardines del parque. Fue en este año cuando se trasladó a su actual ubicación: la plaza multifuncional de San Lorenzo.

Entonces se propusieron arreglar el parque y dejarlo como una zona de paseo para los melillenses. Pero todavía hubo que esperar un par de años. Y así a mediados de 2010 se empezó la obra de acondicionamiento y remodelación del parque. Y como regalo de Navidad, llegó su apertura. Todos los melillenses pudimos quedarnos con la boca abierta ante la reforma. Un acierto, la verdad.






Quizás te interese

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...